[[Large Periodic Table Displays///Tablas periódicas grandes]]

[[Our large periodic table displays are based around 150x150x150 mm (6x6x6 inch) compartments for each element. The overall cabinet is approximately 3 metres (10 feet) across and 1.8 metres (6 feet) in height. As well as large, museum-grade samples of the elements themselves, these individually illuminated cubes are filled with exciting tableaux of objects and artefacts showing how each element is used in our civilisation as well as relevant minerals and ores. Working discharge tubes in the shape of the chemical symbols are used to present the five noble gases. A range of options is available for materials and finishes to harmonise with any interior. We also offer a package of enhanced samples/exhibits and an interactive touchscreen with beautifully filmed videos of experiments and demonstrations for most elements. The cost ranges from UK£40,000 up to £75,000.///Nuestros expositores grandes están diseñados en torno a cubos de 150x150x150mm para cada elemento. El mueble exterior mide en torno a 3 metros de ancho y 1.8 metros de alto. Además de muestras grandes de calidad de museo de los elementos, los cubos están llenos de objetos y artefactos demostrando cómo se emplean los elementos en nuestra civilización, así como minerales relevantes. Tubos de descarga funcionales en forma de los símbolos químicos se emplean para presentar los cinco gases nobles. Existe un abanico de opciones en cuanto a materiales y acabados para armonizar con cualquier decoración. Como opción, también ofrecemos un paquete de muestras Premium y una pantalla táctil interactiva con vídeos impresionantes de experimentos y demostraciones para la mayoría de los elementos. El coste oscila entre los 55,000€ y 100,000€.]]

[[The periodic table display above is installed at the headquarters of The Dow Chemical Company in Midland, Michigan, USA. You can see a closer view of several of the element cubes at the top of this page. The colourful object in the copper tableau is a cross-section through an old-fashioned trunk telephone cable, painstakingly teased-apart to reveal the individual twisted pairs of copper wire. The optional interactive touch screen presenting spectacular experiments and demonstrations is built-in to the space above the transition metals.///La tabla periódica de encima está instaada en las oficinas centrales de la compañía Dow Chemical en Midland, Michigan, EEUU. Se puede ver una imagen más cercana de varios de los cubos en la parte de arriba de esta página. El colorido objeto presente en el cubo de cobre es una sección de antigue manguera de hilo telefónico, que hemos destrenzado laboriosamente para revelar los pares de cobre. La pantalla táctil interactiva opcional que presenta experimentos espectaculares y demostraciones está integrada en el espacio encima de los metales de transición. ]]


[[Play the video to the right and you may be surprised to see just how much work goes into creating our periodic table displays. The famous song is by Tom Lehrer, who kindly granted us permission to include his composition in our iPad and iPhone app The Elements.  The on-site activity shown in this time-lapse video is the culmination of several months meticulous prior preparation, procurement and sample production back at our laboratory and workshop..///Reproduce el vídeo de la derecha y puede que te sorprendas del trabajo que implica la creación de nuestros expositores de tablas periódicas. El autor de la famosa canción es Tom Lehrer, que fue tan amable de permitirnos utilizarla en nuestras app de iPad y iPhone, Los Elementos. La actividad del vídeo es la culminación de varios meses de trabajo previo meticuloso, de producción en nuestro laboratorio y taller, así como recopilación de muestras, elementos y objetos de todo el mundo.]]


[[This large periodic table display with interactive touch screen is installed at Questacon, The National Science and Technology Centre in Canberra, Australia. We asked Shane Richmond, former Technology Editor of the Daily Telegraph,  to write a case study recounting Questacon's experience with the display.///Esta tabla periódica grande con pantalla táctil en atril aparte, está instalada en Questacon, el Centro Nacional de Ciencia y Tecnología en Canberra, Australia. Pedimos a Shane Richmond, un antiguo editor de la sección de tecnología del periódico Daily Telegraph, que entrevistara al cliente y redactara este testimonio.]]

[[The new Science and Mathematics Building at California Polytechnic University in San Luis Obispo, California, USA is where the large periodic table above is located. The cabinet is finished with a bamboo veneer to carefully match CalPoly's existing interior design. Read journalist Shane Richmond's case study here.///El nuevo edificio de ciencias y matemáticas de la Universidad politécnica de California, situada en San Luis Obispo, California, EEUU, es el hogar de este expositor grande. El mueble se realizó con tablero de bambú para encajar con la decoración existente en el edificio. Puedes leer el testimonio elaborado por Shane Richmond aquí.]]


DePauw_11.JPG

[[The cabinets for our periodic table displays are hand-crafted by our cabinet-maker Marcos Palomo at his workshop near Madrid in Spain. And above is our facility in the USA, located at Theodore Gray's workshop in Illinois.///Los muebles para nuestros expositores están fabricados a mano por nuestro artesano-ebanista Marcos Palomo en su taller situado en Madrid, España. Aquí puedes ver nuestra sede situada en el taller de Theodore Gray en Illinois, EEUU.]]

[[The first large periodic table that we created was this one for the new science building at DePauw University in Indiana, USA. The display makes a stunning focal point for the chemistry department drawing in visitors and students.///La primera tabla periódica que creamos fue esta en el nuevo edificio de ciencias de la Universidad DePauw en Indiana, EEUU. Constituye un asombroso centro de atención para el departamento de química, cautivando a visitantes y estudiantes por igual.]]